Callout for court support: G20 protester Jaggi Singh facing six-month prison sentence (June 21, Toronto)

[français ci-dessous]

“Sometimes you put up walls not to keep people out, but to see who cares enough to break them down.” – Anonymous

TUESDAY, JUNE 21, 9:45am
Old City Hall Court, 60 Queen Street West
TORONTO

CONTACT:
email – blocampmontreal@gmail.com
phone – 514-848-7583 (leave a message) or 416-708-3195 (for in court updates)
follow on twitter – @g20mobilize or @CLACmontreal

INFO:
www.clac-montreal.net/en/jaggi

[The hearing will begin at approximately 9:45am; no exact court room location has been confirmed, so check the name “Singh, J” on the court roll. This hearing is not expected to last any longer than the morning session. Note: there is a security check — emptying your pockets, bag check and passing through a metal detector — for everyone who enters the courtroom.]

(If your group or organization would also like to write a public support letter, or endorse an existing one, please contact the CLAC in Montreal via blocampmontreal@gmail.com. We are collecting public support letters until Saturday, June 18, and are especially encouraging public letters that support Jaggi’s remarks at the fence. More info below.)

—–

This coming June 21, Jaggi Singh will receive his sentence for urging people to tear down the G20 security fence in Toronto (Jaggi’s public remarks can be viewed online in two segments: i) http://www.youtube.com/watch?v=4ymRoN54CCc; ii)
http://www.youtube.com/watch?v=v9NnAorPigc (begin at :030)).

At a full-day sentencing hearing in late April, the Crown asked the judge to impose a six-month prison sentence, admitting that there was no sentence harsh enough to make Jaggi change his political beliefs, but instead the court needed to send a message to other activists. Jaggi’s lawyer, Peter Rosenthal, asked for a symbolic $10 fine.

For background to the court hearing, consult the following media articles:
– Crown demands harsh sentence for G20 activist (NOW Toronto):
http://www.nowtoronto.com/daily/news/story.cfm?content=180457
– The Jaggi Singh trial from inside the courtroom (rabble.ca):
http://rabble.ca/news/2011/04/jaggi-singh-trial-inside-courtroom
– Crown seeks six months for G20 protester (Toronto Star):
http://www.thestar.com/news/crime/article/982086–crown-seeks-six-months-for-g20-protester
– AUDIO: On taking down fences and the criminalization of dissent: An interview with Jaggi Singh (rabble.ca):
http://rabble.ca/podcasts/shows/needs-no-introduction/2011/05/taking-down-fences-and-criminalization-dissent-intervie

If Jaggi receives prison time, he will be taken into custody immediately on June 21.

—–

Jaggi, a member of the Anti-Capitalist Convergence (CLAC) and No One Is Illegal-Montreal, has technically pled guilty to “counselling to commit mischief over $5000”. His specific crime occurred during a short speech and subsequent replies to media questions during a No One Is Illegal press conference at the $5.5 million G20 security fence on June 24, 2010, just a few days before the G20 conference officially began in downtown Toronto.

Jaggi’s remarks can be viewed online in two segments:
i) http://www.youtube.com/watch?v=4ymRoN54CCc;
ii) http://www.youtube.com/watch?v=v9NnAorPigc (begin at :030).

In return for Jaggi’s plea, the Crown is withdrawing all criminal conspiracy charges, charges still being faced by 17 other former co-accused who will begin their preliminary inquiry in September.

As part of the plea agreement between the Crown and Jaggi: i) the Crown will not call Jaggi as a witness in any G20-related case; ii) Jaggi’s plea cannot be used by the Crown in any other G20 prosecutions; iii) Jaggi will offer no cooperation to the Crown or the police; iv) Jaggi will offer no apologies for his actions and words; v) the entirety of the agreement will be public and not subject to any publication ban. The plea agreement is available at: http://www.clac-montreal.net/en/jaggi

—–

SUPPORT LETTERS

The following groups issued public support letters in support of Jaggi:

* No One Is Illegal (Halifax, Montreal, Ottawa, Toronto & Vancouver): On the Justice of Tearing Down Fences and Dismantling Borders: http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/NOII Joint Statement.pdf

* Anti-Capitalist Convergence (CLAC): In Montreal, In Toronto and Everywhere, the Walls Must Fall!: http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/CLACStatement.pdf

* Solidarity Across Borders: Statement of Support with Jaggi: http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/SABSupportJaggi.pdf

* QPIRG Concordia: A Public Statement in Support of Jaggi Singh: http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/QPIRGsupportletter.pdf

* Ontario Coalition Against Poverty (OCAP): Support Jaggi Singh and Resistance to Capitalist Austerity: http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/OCAPStatement.pdf

* Canadian Union of Postal Workers (CUPW): Canadian Union of Postal Workers Support Jaggi Singh and An End to Corporate Theft and Police Tyranny: http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/2011-04-28 CUPW Support Jaggi Singh.pdf

* People’s Commission Network: Coupables de lutter contre des murs illégitimes: Déclaration de solidarité avec Jaggi Singh et les autres victimes des mesures ultra-sécuritaires: http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/pcn jaggi solidarity statement.pdf

ALSO: Heartfelt support from CLAC co-defendant: http://www.clac-montreal.net/en/jaggi#comment-18

If your group or organization would also like to write a public support letter, or endorse an existing one, please contact the CLAC in Montreal via blocampmontreal@gmail.com. We are collecting public support letters until Saturday, June 18, and are especially encouraging public letters that support Jaggi’s remarks at the fence.

276 letters were submitted to the judge during his April sentencing hearing in support of Jaggi. Many letter-writers indicated their full support for Jaggi’s words at the fence, and expressed agreement that the G20 security fence should have been removed. All letter-writers have urged the judge to impose a minimal sentence.

Among the groups who submitted support letters for Jaggi (as organizations, or as individuals on behalf of the organization): Anarchist Bookfair Collective (Montreal), Artivistic, l’Association pour la Défense des Droits et l’Inclusion des personnes qui Consomment des drogues du Québec (ADDICQ), Beehive Design Collective, Canadian Union of Postal Workers (CUPW), Center for Community Organizations (CoCo), le Centre des femmes d’ici et d’ailleurs, CKUT Board of Directors, Committee to Aid Refugees (CAR), Le comité exécutif de L’R, Coopérative Nos Rêves (Parc Extension), Community Solidarity Network (Toronto), Dignidad Migrante, le Bibliothèque Anarchiste DIRA, Le Frigo Vert Collective, le Front d’action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU), le Front commun des personnes assistées sociales du Québec, le Groupe de Recherche en Intérêt Public de l’Université du Québec à Montréal (GRIP-UQÀM), Head & Hands (NDG), Immigrant Workers Center, Institut de recherche et d’informations socio-économiques (IRIS), JOC-Montréal, Montréal-Nord Républik, National Network for Immigrant and Refugee Rights (Oakland, CA), Ontario Coalition Against Poverty (Toronto), OPIRG Toronto, People’s Potato Collective, Prisoner Correspondence Project, le Projet accompagnement solidarité Colombie (PASC), Purple Thistle Collective (Vancouver), QPIRG Concordia, QPIRG McGill, Radical Reference Montréal, Re-Con, le Regroupement intersectoriel des organismes communautaires de Montréal, Solidarité sans frontières, South Asian Women’s Community Centre, Stella, le Table des regroupements provinciaux d’organismes communautaires et bénévoles, Toronto People’s Assembly on Climate Justice

As well, many more individuals (and other groups) from Montreal, Toronto, as well as all over Quebec, Canada, the USA and overseas have submitted letters of support.

—–

SUPPORT G20 DEFENDANTS:

– “Support G20 Defendants” Flyer: http://guelphprisonersolidarity.wordpress.com/2011/04/15/new-g20-support-flyer/

– Free Byron Sonne: http://freebyron.org/index.php/Main_Page

– Community Solidarity Network Updates: http://g20.torontomobilize.org/

—–

CONTRIBUTE:

– The G20 Legal Fund (Québec): http://www.clac2010.net/en/node/193
“The G20 Legal Fund considers that all arrests occurred in the context of a legitimate struggle against the capitalist policies of the G20, and that all charges should be dropped immediately.”

– Guelph ABC G20 Support Fund: http://guelphprisonersolidarity.wordpress.com/g20-support/
“An accessible alternate fund for G20 arrestees, mostly those facing serious charges. The fund is for immediate short-term needs of the defendants.”

– The G20 Legal Defence Fund (Toronto): http://g20legaldefencefund.wordpress.com/
“A fund that exists to hold and give out funds raised to support legal costs, fees, and other associated costs of legal defence for people facing charges stemming from the June 2010 Toronto G20 Summit.”

MORE INFO: http://www.clac-montreal.net/en/jaggi

:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::

Appel pour du soutien à la Cour : Un des manifestants contre le G20, Jaggi Singh, fait face à six mois de prison (21 juin, Toronto)

“Parfois, des murs sont construits, non pas pour garder les gens à l’extérieur, mais pour voir qui se sentira assez concerné pour les démolir”. – Anonyme

MARDI, 21 JUIN, 9h45am
À la Cour Old City Hall,
60 Queen Street Ouest
TORONTO

CONTACT MĖDIAS : blocampmontreal@gmail.com ou appelez au 514-848-7583 (laissez un message).
INFO: www.clac-montreal.net/jaggi

[L’audience débutera vers 9:45am; le numéro exact de la salle d’audience n’est pas confirmé, vous devez donc chercher “Singh, J.” sur le rôle de la Cour (c’est la liste des audiences ayant lieu ce jour-là). Cette audience ne devrait pas durer plus d’une matinée. Notez qu’il y a une vérification de sécurité à l’entrée de la Cour: vous devrez vider vos poches, vos sacs et passer dans un détecteur de métal].

(Si votre groupe ou organisme désire rédiger une lettre de soutien publique à Jaggi Singh, ou endosser une lettre déjà écrite, veuillez contacter la CLAC à Montréal via blocampmontreal@gmail.com ; nous amassons les lettres de soutien jusqu’à samedi, le 18 juin, et nous sommes particulièrement à la recherche de lettres qui supportent les propos de Jaggi à la clôture.)
—–

Le 21 juin prochain, Jaggi Singh recevra sa sentence pour avoir incité les gens à démolir la clôture de sécurité du G20 à Toronto [Les propos en question peuvent être visionnés en ligne en deux parties : i) http://www.youtube.com/watch?v=4ymRoN54CCc; ii) http://www.youtube.com/watch?v=v9NnAorPigc (commence à 0:30). Le verbatim des remarques sont disponsible à http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/FenceSpeechFR.pdf)

Lors de l’audience sur sentence de Jaggi, qui s’est tenue sur une journée à la fin avril, la Couronne a demandé au juge d’imposer une sentence de six mois de prison. La Couronne a admis qu’aucune sentence de prison, même la plus dure, ne pourrait faire en sorte que Jaggi change ses opinions politiques, mais que la Cour se devait d’envoyer un message clair aux autres militants. L’avocat de Jaggi, Peter Rosenthal, a demandé à la Cour d’imposer une sentence symbolique, soit une amende de 10$.

Pour un aperçu du déroulement de l’audience sur sentence, consultez les articles suivants (en anglais):
– La Couronne demande une sentence exemplaire pour un manifestant contre le G20 (NOW Toronto): http://www.nowtoronto.com/daily/news/story.cfm?content=180457
– Le procès de Jaggi Singh vu de l’intérieur (rabble.ca): http://rabble.ca/news/2011/04/jaggi-singh-trial-inside-courtroom
– La Couronne demande 6 mois d’emprisonnement pour un manifestant contre le G20 (Toronto Star): http://www.thestar.com/news/crime/article/982086–crown-seeks-six-months-for-g20-protester
– AUDIO: Sur la démolition des clôtures et la criminalisation de la dissidence : Une entrevue avec Jaggi Singh (rabble.ca): http://rabble.ca/podcasts/shows/needs-no-introduction/2011/05/taking-down-fences-and-criminalization-dissent-intervie

[NOTE: Si vous pouvez aider avec la couverture médiatique en français de cet évènement, que ce soit dans les médias de masse ou alternatifs, ou que vous pouvez aider avec la traduction des articles menitonnés ci-dessus, svp contactez blocampmontreal@gmail.com ou appelez au 514-848-7583].

Notez que si Jaggi reçoit une peine de prison le 21 juin, il sera immédiatement incarcéré.
——

Jaggi, un membre de la Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC) et de Personne n’est illégal-Montréal, à plaidé coupable techniquement pour avoir « conseillé de commettre un méfait de plus de 5000$ ». Ce crime a eu lieu pendant un court discours et lors des réponses aux médias qui l’ont suivi, pendant une conférence de presse de Personne n’est illégal. Celle-ci s’est déroulée près de la clôture de sécurité de 5,5 millions de dollars du G20, le 24 juin 2010, quelques jours avant que la conférence du G20 ne débute officiellement, au centre-ville de Toronto.

Les propos de Jaggi, qui font partie de la preuve, peuvent être visionnés en ligne en deux segments : i) http://www.youtube.com/watch?v=4ymRoN54CCc; ii) http://www.youtube.com/watch?v=v9NnAorPigc (à 0:30). [Le verbatim des remarques sont disponsible à http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/FenceSpeechFR.pdf]

En échange du plaidoyer de Jaggi, la Couronne retire toutes les accusations criminelles de complot contre Jaggi, des accusations auxquelles font toujours face ses 17 ancien(ne)s co-accusé(e)s dont les enquêtes préliminaires débuteront en septembre.

L’entente entre la Couronne et Jaggi inclut les points suivants: i) la Couronne n’appellera pas Jaggi à témoigner lors d’une cause reliée au G20; ii) le plaidoyer de Jaggi ne peut pas être utilisé par la Couronne lors d’autres poursuites reliées au G20; iii) Jaggi ne coopérera pas avec la Couronne ou la police; iv) Jaggi ne présentera pas d’excuses pour ses actions et ses paroles; v) la totalité de l’entente de Jaggi sera publique et ne sera sujette à aucun interdit de publication. L’Accord de plaidoyer est disponible à http://www.clac-montreal.net/jaggi
—–

DÉCLARATIONS DE SOUTIEN

Les groupes suivants ont déjà envoyé des déclarations de soutien publique à Jaggi :

* Personne n’est illégal [No One Is Illegal (Halifax, Montreal, Ottawa, Toronto & Vancouver)]: On the Justice of Tearing Down Fences and Dismantling Borders: http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/NOII Joint Statement.pdf

* La Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC): À Montréal, À Toronto et partout! Les murs doivent tomber!: http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/DeclarationCLAC.pdf

* Solidarité sans frontières: Déclaration de soutien avec Jaggi: http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/SSFSoutien.pdf

* QPIRG Concordia: A Public Statement in Support of Jaggi Singh: http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/QPIRGsupportletter.pdf

* La Coalition de l’Ontario contre la Pauvreté [Ontario Coalition Against Poverty (OCAP)]: Support Jaggi Singh and Resistance to Capitalist Austerity: http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/OCAPStatement.pdf

* Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP): Canadian Union of Postal Workers Support Jaggi Singh and An End to Corporate Theft and Police Tyranny: http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/2011-04-28 CUPW Support Jaggi Singh.pdf

* Réseau de la Commission Populaire: Coupables de lutter contre des murs illégitimes: Déclaration de solidarité avec Jaggi Singh et les autres victimes des mesures ultra-sécuritaires: http://www.clac-montreal.net/sites/default/files/pcn jaggi solidarity statement.pdf

AUSSI: Un appui sincère d’un co-accusé membre de la CLAC:
http://www.clac-montreal.net/en/jaggi#comment-18

Si votre groupe ou organisme désire aussi rédiger une lettre de soutien publique à Jaggi Singh, ou endosser une lettre déjà écrite, veuillez contacter la CLAC à Montréal via blocampmontreal@gmail.com ; nous amassons les lettres de soutien jusqu’à samedi, le 18 juin, et nous sommes particulièrement à la recherche de lettres qui supportent les propos de Jaggi à la clôture.

276 lettres ont été remises au juge en appui à Jaggi. Plusieurs auteurs ont aussi pleinement soutenu les déclarations faites par Jaggi à la clôture et ont exprimé leur accord avec l’idée voulant que la clôture de sécurité du G20 aurait dû être retirée. À l’unanimité, les auteurs des lettres exhortent le juge d’imposer une peine minimale.

Parmi les groupes qui ont envoyé des lettres de soutien à Jaggi (en tant qu’organisme ou en tant qu’individus au nom d’un organisme): Artivistic, l’Association pour la Défense des Droits et l’Inclusion des personnes qui Consomment des drogues du Québec (ADDICQ), Beehive Design Collective, Center for Community Organizations (CoCo), le Centre des femmes d’ici et d’ailleurs, CKUT Board of Directors, Le Collectif du Salon du livre anarchiste de Montréal, Committee to Aid Refugees (CAR), Le comité exécutif de L’R, Coopérative Nos Rêves (Parc Extension), Community Solidarity Network (Toronto), Dignidad Migrante, le Bibliothèque Anarchiste DIRA, Le Frigo Vert Collective, le Front d’action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU), le Front commun des personnes assistées sociales du Québec, le Groupe de Recherche en Intérêt Public de l’Université du Québec à Montréal (GRIP-UQÀM), Head & Hands (NDG), Immigrant Workers Center, Institut de recherche et d’informations socio-économiques (IRIS), JOC-Montréal, Montréal-Nord Républik, National Network for Immigrant and Refugee Rights (Oakland, CA), Ontario Coalition Against Poverty (Toronto), OPIRG Toronto, People’s Potato Collective, Prisoner Correspondence Project, le Projet accompagnement solidarité Colombie (PASC), Purple Thistle Collective (Vancouver), QPIRG Concordia, QPIRG McGill, Radical Reference Montréal, Re-Con, le Regroupement intersectoriel des organismes communautaires de Montréal, Solidarité sans frontières, South Asian Women’s Community Centre, Stella, le Syndicat des travailleurs et travailleurs des postes, le Table des regroupements provinciaux d’organismes communautaires et bénévoles, Toronto People’s Assembly on Climate Justice

De plus, de multiple individus de Montréal, Toronto, et de partout au Canada, aux États-Unis et outre-mer ont rédigé des lettres de soutien.
—–

SUPPORTEZ LES ACCUSÉ(E)S DU G20:

– Dépliant [en anglais] “Support G20 Defendants”: http://guelphprisonersolidarity.wordpress.com/2011/04/15/new-g20-support-flyer/

– Site internet [en anglais] “Free Byron Sonne”: http://freebyron.org/index.php/Main_Page

– Site internet [en anglais] “Community Solidarity Network Updates”: http://g20.torontomobilize.org/

CONTRIBUEZ:

– Fonds de défense légale des accusé-e-s du G20 au Québec: http://www.clac-montreal.net/node/185
“Le Fonds de défense légale des accusé-e-s du G20 considère que toutes les arrestations liées au Sommet du G20 ont été faites dans un contexte de protestation légitime contre les politiques capitalistes du G20 et que toutes les charges devraient tomber immédiatement”.

– Le Fonds de soutien Guelph ABC [Guelph ABC G20 Support Fund]:
http://guelphprisonersolidarity.wordpress.com/g20-support/
“Un Fonds de soutien alternatif pour des arrêtéEs du G20 qui, en majorité, font face à des accusations criminelles sérieuses. Ce fonds a pour but d’aider ces arrêtéEs à subvenir à leurs besoins immédiats”.

– Le Fonds de défense légale (Toronto) [The G20 Legal Defence Fund (Toronto)]:
http://g20legaldefencefund.wordpress.com/
“Un fonds qui existe dans le but de ramasser de l’argent pour payer le support légal et tous les autres coûts associés à la défence légale des arrêtéEs du G20.”

INFO: http://www.clac-montreal.net/jaggi

Advertisements
This entry was posted in G20 Defense, News and updates, Toronto Events. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s